On Palatalization of L
PE22/65 (2)
l is normal between vowels and initially; but is slightly palatalized before y, and between i and a following consonant.
LotR AppE
It was, however, to some degree 'palatalized' between e, i and a consonant, or finally after e, i.